2 Kronieken 28:23
Statenvertaling
Want hij offerde den goden van Damaskus, die hem geslagen hadden, en zeide: Omdat de goden der koningen van Syrië hen helpen, zal ik hun offeren, opdat zij mij ook helpen; maar zij waren hem tot zijn val, mitsgaders aan gans Israël.
Herziene Statenvertaling*
Hij offerde aan de goden van Damascus, die hem verslagen hadden, en zei: Omdat de goden van de koningen van Syrië hen helpen, zal ik hun offeren, zodat ze ook mij zullen helpen. Ze werden echter hem en heel Israël tot een struikelblok.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij offerde aan de goden van Damascus, die hem verslagen hadden, omdat hij dacht: De goden der koningen van Aram, die helpen hen; aan hen zal ik offeren, opdat zij ook mij helpen. Maar zij deden hem struikelen en geheel Israel met hem.
King James Version + Strongnumbers
For he sacrificed H2076 unto the gods H430 of Damascus, H1834 which smote H5221 him: and he said, H559 Because H3588 the gods H430 of the kings H4428 of Syria H758 help H5826 them, therefore will I sacrifice H2076 to them, that they may help H5826 me. But they H1992 were H1961 the ruin H3782 of him, and of all H3605 Israel. H3478
Updated King James Version
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which stroke him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 16:12 - 2 Koningen 16:13 | Jeremía 10:5 | Jeremía 44:20 - Jeremía 44:28 | Hoséa 13:9 | 2 Kronieken 25:14 | Hábakuk 1:11 | Jeremía 44:15 - Jeremía 44:18 | Jesaja 1:28